全球一体化的大背景下,中国同世界各国加强政治、经济、科技、文化等方面的密切交流,必将促进中国当代语言服务行业的迅猛发展。当今社会,国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分,语言战略上升为国家战略,中国语言服务能力是中国“软实力”的重要体现,语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。
现阶段,“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强,国内语言服务需求持续增加。未来,在全球化不断深化的背景下,行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风,进入优化升级与快速发展并重的新阶段。“一带一路”的提出与推进,促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家,涉及到语言50多种。而官方通用语言达18种,覆盖44亿人口,占全球63%。
据中研产业研究院报告《2021-2025年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》分析
语言服务行业现状分析
2020年,全球知名语言服务网站SLATOR首页专题报道《新冠疫情对中国语言服务企业的影响调查报告》并向全球发布该报告英文版全文;全球知名语言服务咨询机构 CSA Research 先后于5月、8月、12月针对中国语言服务企业抗疫经验进行调查,撰写《中国语言服务企业为后疫情时代指明方向》等调研报告。
中国语言服务企业在安全的国度能够集中力量,可以更好地服务全球语言服务产业,中国企业在远程办公、远程会议、远程翻译、应急调度、服务客户、返岗上班等多个方面积累了宝贵的经验,一方面助力全球经济复苏,另一方面成为全球语言服务行业发展的风向标。
预计语言服务在国家战略中的重要作用将进一步凸显,针对语言服务的政策措施进一步落实,如申报语言服务专业、博士点、研究机构等,高校开设语言服务相关课程,语言服务研究成果越来越多。
《2020中国语言服务行业发展报告》指出,2021年,面对新形势新任务,语言服务行业将顺势而为,以改革促创新,以创新驱发展,为进一步推进国际传播能力和对外话语体系建设,推动中华文化走向世界作出更大贡献。
语言服务市场规模
在全球化进程和互联网信息化时代背景下,语言服务行业成为全球政治、经济、文化各领域交流与发展的基础性支持产业,全球语言服务行业整体规模持续扩大。而在我国,语言服务行业伴随着中国经济的高速发展呈现出持续快速增长的态势。统计数据显示,2018年我国语言服务企业总产值为372.2亿元,相比2017年增长3.59%,相较于发达国家,我国语言服务行业仍具有较大的增长空间。
随着国际化程度提高及经济全球化业务发展需要,语言服务业务由传统的小范围需求,不断向大型项目、小语种、商业模式创新、涉外需求等方面转变。伴随我国“走出去”战略建设发展需要,语言服务业的发展深度、广度进一步延伸扩展。
语言服务行业的发展趋势预测
目前人工智能与语言服务结合还主要在机器的自动或辅助翻译上,质量稳定的规模化生产是目前传统语言服务行业普遍难以逾越的障碍。人工智能对传统行业商业模式、产业链和价值链的全面革新,将为全球经济、社会生活的方方面面带来质的变化,语言服务人工智能技术与大数据的相辅相成,正形成全新的人工智能产业生态。随着技术快速发展和行业认知的深入,不同形态的语言产品将不同程度地融入新的技术平台,未来语言服务业的发展无疑会进入“语言智能+”的时代,人工智能在语言服务行业的全链条应用是必然趋势。
想要了解更多行业的发展前景,请查阅《2021-2025年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》。
更多推荐报告
2022-2027年中国少儿培训行业市场全景调研及投资价值评估研究报告