AI翻译行业发展趋势 AI翻译市场分析

AI翻译的全球市场今后有望迅速扩大，据美国调查公司Global Market Insights预测，2020年的市场规模为6.5亿美元，而2027年，市场规模将达到30亿美元。目前，为了提高翻译的准确度，大多让AI学习成千上万的翻译数据。

如今AI翻译的准确度大幅提高。特别是在日语和英语的翻译方面远超普通人的水平，提高到了“即使与专业翻译人员相比，准确度也达到95%”(Rozetta的首席执行官渡边麻吕)的水平。

现在市面上很多翻译机的屏幕大小有限，而且是单面的，在翻译的过程中需要从翻译双方手中来回使用，一方面翻译效率有限，不能提供实时翻译的交流快感，另一方面也很难保持适当的交流距离，在全球疫情依旧肆虐的现在，这一点毋庸置疑会让人担忧。

计算机技术的进步、互联网覆盖度的扩展和语言服务业突飞猛进的发展，已经彻底改变了翻译从业者语言生产的工作环境，AI翻译已成为当今译者无法回避的存在。因此，对译著翻译出版的探讨更需新视角的关切。国家新闻出版署数据显示，现在我国每年引进图书版权1万多种，翻译书籍的出版，在我国目前的年度书籍出版总量中占有相当比例。

面对语言科学与人工智能的深度融合，机器翻译等语言技术逐渐成为翻译行业的重要力量：科大讯飞翻译机可翻译语种超60个，百度翻译支持200多种语言互译……人工智能翻译的兴起，为传统翻译带来新的挑战。

现在说替代，未免太早了，与其说是替代，不如说是辅助，人工智能翻译辅助人工翻译，人工智能翻译虽然可以对句子，对话，但是相对来说比较生硬。中国文化本就博大精深，有一些话语，译员都说不上来，更不要说人工翻译了。

随着科技的发展，人工智能(AI)技术在翻译领域大显身手，使用AI技术的即时翻译功能已开始配备在多种终端上。多家企业开发出了不同的终端产品，可以根据用途、交流对象、场景使用不同的终端。在AI翻译的准确性提高到与人工翻译同等水平的情况下，终端的开发也让易用性获得提高，消除语言障碍的未来或将离人们越来越近。

随着各国之间文化和经贸往来的频繁，语言服务的需求不断增多。此前东京奥运会吸引着全球体育迷的眼光，而作为世界级的体育盛会，专业性的翻译自然必不可少。在人工智能高速发展的当今，AI+专业化翻译已成为不可避免的趋势，

未来行业市场投资机会在哪?欲了解更多行业详情，点击中研普华产业研究院出版的《2021-2026年中国AI翻译行业市场深度调研与发展趋势报告》。报告对行业相关各种因素进行具体调查、研究、分析，洞察行业今后的发展方向、行业竞争格局的演变趋势以及技术标准、市场规模、潜在问题与行业发展的症结所在，评估行业投资价值、效果效益程度，提出建设性意见建议，为行业投资决策者和企业经营者提供参考依据。