10月16日，第77届法兰克福书展期间，浙江大学出版社与施普林格·自然集团在施普林格·自然展台联合举办合作二十周年纪念仪式。

施普林格?自然全球图书负责人及执行副总裁Niels Peter Thomas博士，施普林格?自然中国区图书总监李琰女士，浙江大学出版社党委书记、董事长吴晨，浙江大学出版社总编辑陈洁教授，国际编辑以及学界和媒体代表出席。双方共同揭幕“20年20本书”特别展及合作期刊展，开启以高质量出版推动知识跨文化传播、推动浙江大学及中国学术“国际化”建设的新征程。

“20年20本书”：学术标杆与国际影响相互增益

“20年20本书”特别展，围绕“首创引领、下载量、被引表现、权威奖项、外译推广、多语种突破”六项标准，从20年来双方合作的270种图书中进行遴选，集中展示双方合作成果的学术质量和国际传播力。其中，《土工合成材料在土木与环境工程中的应用》下载量约为54万次，位居首位，进入全球工程学图书下载量前1%；《粒子物理、天文学与宇宙学中的中微子》被引119次，在所有入选图书中排名第一，彰显基础研究与关键技术的协同价值。

一批重点图书在奖项评选和国际传播中取得双重突破。《感染微生态学:理论与实践》《原发性肝癌：挑战与展望》《中国高铁技术：全球视野》（以上均为英文版）荣获中国政府出版奖，《赢在转折点：中国经济转型大趋势》（英文版）获得“中国新发展奖”。

外语出版稳步推进，语种版图不断拓展。《明代文学史》成为“浙大学术精品‘走出去’外译计划”首部英文出版物，《小微金融创新发展：路桥样本》《媒介地理学：媒介作为文化图景的研究》入选国家社科基金中华学术外译项目。同时，德语专著《基于化学小分子探针的信号转导过程研究》的出版，实现了合作语种上的新突破。

合作里程碑：机制升级与国际传播相互促进

浙江大学出版社是国内率先开拓英文著作与国际出版品牌合作出版的学术出版社。二十年来，双方始终坚持严谨的学术标准和高质量的编辑出版流程，逐步建立起成熟的国际出版体系，累计合作学术专著270种，合作规模在全国出版社中位居前列。

合作图书的传播力和学术影响不断提升，累计章节下载量约450万次，总被引2,874次。其中，下载量排名前十的图书贡献了约59.2%的总下载量，被引量前十的图书占总被引次数的约31.3%，呈现出明显的“头部效应”。工程技术与材料、计算机与信息、生命与医学、农业与环境、城市安全等领域表现尤为突出，形成了“工程应用与基础科学”协同发展的出版格局，下载量超过5万次的图书有19种，超过1万次的有60种，被引次数超过50次的图书达到20种，显示出良好的国际传播能力和稳定的高被引表现。

出版品牌与形态：丛书矩阵与多语种产品并进

在出版品牌和产品形态的不断升级中，一批重点丛书和多语种出版项目持续发展，展现出良好的专业影响力与国际传播力。

其中，《中国科技进展丛书》（Advanced Topics in Science and Technology in China, ATSTC）在内容质量和国际影响方面稳步提升，已被Compendex（EI）和Scopus等主流数据库收录；新设的《中国基础研究报告》（Reports in China’s Basic Research）丛书已推出多种英文、德文专著，聚焦国家重大基础研究前沿。

在出版形态方面，合作不断拓展。与浙江大学共建《启真人文社科丛书》（Qizhen Humanities and Social Sciences Library）；与浙江省文物考古研究所联合推出《良渚文明丛书》，并计划出版《良渚文明手册》；在国际合作方面，与帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）联合出版人文社科类英文专著，并通过Springer Vieweg等子品牌推出德语版本，进一步拓展语种覆盖面。

上述举措有效提升了合作出版物的国际可见度与学术传播力，突出展示了双方在重点学科方向上的深厚积累与持续引领作用。

期刊矩阵：多学科协同提升全球可见度

自2006年启动期刊合作以来，双方已共建11种浙江大学英文期刊，其中6种被SCIE收录，4种为JCR分区Q1期刊，2种为Q2期刊，逐步构建起覆盖信息科学、工程技术、生命健康、城市与可持续发展等领域的多学科期刊矩阵。

《浙江大学学报（英文版）》（Journal of Zhejiang University–SCIENCE，JZUS）在国际学术出版界持续获得认可，早在2017年便入围伦敦书展“国际出版卓越奖”学术与专业出版类别。以《生物设计与制造》（Bio-Design and Manufacturing）为代表的新兴期刊，已进入相关学科的高水平期刊行列，展现出工程技术与生命健康领域的交叉优势。

其中，《世界儿科杂志》（World Journal of Pediatrics）由浙江大学、浙江大学医学院附属儿童医院与浙江大学出版社共同主办，作为中国大陆首本英文儿科学术期刊，影响因子已连续14年在亚洲同类期刊中排名第一，并于2024年入选“中国科技期刊卓越行动计划（二期）”领军期刊名单。

追忆初衷，继续迈向“世界一流前列”新征程

吴晨董事长表示，资源和开放合作是建设高校、发展学术的关键。浙江大学出版社与施普林格·自然的合作是浙江大学“国际化”的重要工作内容，也是浙江大学“建设世界一流大学”进程中的丰硕成果。未来，浙江大学出版社和施普林格·自然将共同聚焦健康、可持续、智能技术、文化遗产等重点议题，打造跨学科出版矩阵；提升数字化能力与全球可达性，优化数据管理与评审流程，拓展开放获取和教学应用场景。

施普林格·自然全球图书负责人及执行副总裁Niels Peter Thomas博士回顾了施普林格·自然历任总裁对浙江大学、浙江大学出版社的关注和合作，表示将继续努力，不断深化与浙江大学出版社的合作，探索出版新路径、拓展更广泛的国际读者群，为全球学术交流注入更多活力。

面向下一个二十年，双方将以标准提升、流程优化与技术革新为支撑，构建可持续的选题机制、严谨的评审流程和高效的传播渠道，推动更多中国学术成果以更高质量“走出去”，共同促进全球学术的繁荣与发展。（徐倩、谢千帆）