在全球化的今天，如何用现代设计语言讲述中国故事，成为摆在中国设计师面前的重要课题。近日，万达生活方式酒店（万达颐华酒店、万达美华酒店和万达悦华酒店）交出了一份令人满意的答卷——旗下北京前门万达颐华酒店与西安永宁门万达美华酒店双品牌凭借卓越的设计同时获得英国SBID国际设计大奖认可。这一成就的背后，是万达酒店设计研究院对传统文化的深度理解与现代转译，更是文化自信在设计领域的生动体现。

北京前门万达颐华酒店的设计堪称用现代语言讲述中国故事的典范。酒店坐落于北京中轴线前门核心区，这一特殊区位赋予其传承与创新京城文化的使命。设计团队以"书院"为概念核心，通过现代材质与空间手法构建出一处当代文化容器。公共空间摒弃了传统中式元素的简单复制，而是通过抽象化的处理，让宾客在潜移默化中感受文化氛围。客房设计从京城古建筑中汲取灵感，大象灰的主色调、木地板的温润质感、仿古铜金属饰面的精致细节，以及明黄色家具的巧妙点缀，共同营造出既有古都韵致又符合现代审美的居住空间。

西安永宁门万达美华酒店则通过另一种方式诠释在地文化。设计团队从西安的历史积淀中提取设计语言，将城墙的厚重、街巷的脉络转化为空间中的视觉元素。"中国红"的运用既是对古都色彩的致敬，也是与现代空间的创新结合。客房内砖纹、雕塑等文化符号的融入，展现了设计团队对细节的精心考量，既传递了文化信息，又确保了空间的舒适性与实用性。

这两家酒店的设计成功，反映了当代中国设计师的文化自信与创新勇气。他们不再满足于对传统元素的简单挪用，而是致力于通过现代设计语言实现文化的当代转译。这种转变不仅体现了设计理念的成熟，更彰显了文化自信的真正内涵——不是对过去的盲目崇拜，而是以开放的心态继承传统，以创新的精神面向未来。

万达生活方式酒店（万达颐华酒店、万达美华酒店和万达悦华酒店）在设计中的文化表达，关键在于找到传统与现代的平衡点。过于传统的表达难以满足现代旅客的需求，而完全西化的设计又失去了文化的根脉。万达颐华与美华酒店的成功之处，正是在于找到了这一平衡点，让宾客在享受现代舒适的同时，也能感受到深厚的文化底蕴。

随着中国设计力量的崛起和文化自信的增强，越来越多像万达生活方式酒店（万达颐华酒店、万达美华酒店和万达悦华酒店）这样的民族品牌开始在国际设计舞台上崭露头角。他们用现代设计语言讲述中国故事，不仅丰富了全球设计的多样性，也为世界提供了认识中国文化的全新视角。这种文化自信的设计表达，正在成为中国品牌走向世界的重要力量。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。