中免集团总经理陈国强荣获穆迪“2021年度人物”
来源:榕城网 发布时间:2021-12-24 15:44:59

2021年12月22日,备受全球旅游零售业界关注的《穆迪戴维特报告》“2021年度人物”揭晓,中免集团总经理陈国强荣获“2021年度人物”。此前他曾于2017、2018和2019年蝉联了三届该奖项,在2020年该奖项颁发给行业抗疫一线人员以表达致敬后,今年陈国强总经理再次当选。

穆迪“2021年度人物”

《穆迪戴维特报告》在报道中表示:“过去两年里,很少有人能像中免集团总经理陈国强那样,向业界发出如此令人振奋和鼓舞的声音:‘让我们以开放、交流、合作、创新的态度,共享中国旅游零售市场,开创全球旅游零售行业新格局。’”

“Let’s work together to explore China’s travel retail market and create new patterns in the global travel retail industry, with openness, communication, cooperation and innovation.” Few voices have resonated with as much inspiration and encouragement to the rest of the industry over the past two years as that of China Duty Free Group (CDFG) President Charles Chen.

“2020年3月,在至暗时刻,中免集团已着力步入复苏轨道。在全球其他销售渠道大都遭受冲击的情况下,他鼓励品牌合作伙伴探索海南离岛免税等市场。自那时起,中免集团在旅游零售业中发挥的领导作用愈发凸显。”

In the darkest of times, in March 2020, when CDFG was already in recovery mode, he exhorted brand partners to explore the China domestic duty paid and Hainan offshore duty free opportunities when virtually no other sales outlets existed worldwide. Since then, CDFG has taken on a true leadership role within travel retail.

“中免集团是如何取得这些成绩的?通过与合作伙伴一起为线下线上活动设定新的基准,通过投资提高自身零售地产的标准,不断创下零售额新高,与此同时,海口国际免税城将于明年开业,它将成为中国乃至全球旅游零售业的又一个地标。新冠大流行时期,中免集团已成为全球第一大旅游零售商,即使在全球市场复苏后,中免集团仍将在未来几年内继续占据领先地位,取得如2020年和2021年这样的佳绩。”

How? By setting new benchmarks for physical and digital activations with its partners. By investing in raising the standard of its own retail real estate, on- and off-airport, both for today and for tomorrow – the new Haikou International Duty Free City will be a landmark for Chinese and global travel retail when it opens next year. And by reaching new heights in sales terms. Amid the pandemic CDFG has attained the status of world’s number one travel retailer, a position it will surely occupy for years to come, even as the global market recovers, such has been its impressive performance in 2020 and 2021.

“凭借高品质、专业性和对消费者的深刻洞察,中免集团帮助其行业合作伙伴扩大了品牌声量。迄今为止,陈国强带领中免集团取得了巨大的成就,未来有望获得更多成就。”

CDFG has helped its industry partners build volume and reach during COVID times, delivering with quality, professionalism and an intimate knowledge of its consumers. The guiding hand of Charles Chen has been instrumental in its achievements to date, and the promise of much more to come.

中免集团总经理陈国强荣获穆迪“2021年度人物”

在母公司中国旅游集团的领导和支持下,中免集团形成了横向拓展品牌、纵向深耕品类的双向拓展通路,同时积极探索新消费习惯下旅游零售市场数字化服务创新,推动国内旅游零售业快速发展。

作为全球旅游零售和免税行业的权威媒体之一,《穆迪戴维特报告》自2002年公司创办以来便开始了“年度人物”评选活动,表彰其为促进全球旅游零售及免税行业发展做出的突出贡献。荣膺穆迪“2021年度人物”的还有卡塔尔航空集团首席执行官Akbar Al Baker、WanderSafe创始人Stephenie Rodriguez、希思罗机场零售及地产总监Fraser Brown等。

标签: 2021 年度 人物

猜你喜欢

泰迪狗爱掉毛褪色怎么办?麦都小蓝管教你美毛方法

经常有家长抱怨,狗狗小时候光鲜亮丽的很好看,怎么养着养着就开始掉毛褪色,黯淡无光了呢?狗狗掉...更多

2022-01-26 20:24:55

一文读懂FTX最新IEO项目「PsyOptions」

北京时间1月4日,加密交易平台FTX宣布最新一期IEO项目是DeFi期权协议PsyOptions(具体规则见文末)。P...更多

2022-01-26 20:17:19

艾贝链动喜获2021年华夏时报“年度科技创新杰出贡

近日,由华夏时报主办的中国机构投资者年会暨第十五届金蝉奖颁奖盛典成功举办,会上发布了2021年金...更多

2022-01-26 19:50:03

健康营养汇源果汁,陪伴你过吉祥年

即将迎来虎年春节,家家户户都忙着置办年货,为亲朋好友挑选贺礼。俗语说:百节年为先。春节是人们...更多

2022-01-26 18:54:07

钻戒哪个品牌好?王室新年季莱绅通灵为幸福加冕

新年将近,相比往年这个时候,年后即将结婚的我,心情多了份忐忑。有对于新年的喜悦,也有对于步入...更多

2022-01-26 18:46:51

雅士利再获殊荣!成国内首家获欧盟产品认证婴配乳

1月18日,国际权威认证机构SGS代表在广州,向雅士利国际授予了婴幼儿配方食品欧盟标准产品认证证书...更多

2022-01-26 18:45:05

同溢堂:浓墨写春联,新春送祝福

爆竹声声辞旧岁,红梅点点迎新春。为迎接新年,营造春节喜庆气氛,向员工传递最美好的祝福和关爱。1...更多

2022-01-26 17:58:53

引领智能运动硬件潮能力,75派迎新春业内首推1600

2022年可谓是运动大年,2月4日即将开幕的北京冬奥会,无疑开启了虎年运动健康的主旋律。为迎接即将到...更多

2022-01-26 17:51:16

科技速递|“互联网+回收”,乐分美回收更智能

近年来国家为了鼓励资源的回收再生,相继出台并实施了一系列扶持政策;同时在污染防治攻坚战的不断...更多

2022-01-26 17:47:09

访湖北维力律师事务所合伙人、项目总监熊高杰

心有多大 舞台就有多大人物简介:熊高杰,湖北维力律师事务所合伙人、项目总监。华中科技大学学士...更多

2022-01-26 17:41:00