扬子晚报网2月20日讯（记者 刘浏）“我和丈夫一辈子老实本分，只想退休了做点小生意补贴家用，没想到乱排水污染了环境……”近日，一起污染环境案的被告人常某在被告席上流下了悔恨的泪水。

常某口中的“小生意”即是她和丈夫丁某共同经营的电镀小作坊。2018年，常某从纺织厂退休，闲不住的她眼看女儿上了大学，家中开销日益增大，便想起了丈夫丁某早年带她一起学过的手艺——金刚石砂轮加工，即电镀上砂翻新旧砂轮，何不靠此赚点零花钱呢？夫妻俩一拍即合，在未办理任何环保审批手续的情况下，租用了一处位于海安乡间的民宅，摆放上电镀槽、水箱等工具，购置了镍板、硫酸、硝酸等原料，经过一番简单改造，这间房屋便成了二人的加工点。此后，常某负责日常加工，丁某下班后帮忙生产、采购原料、配置镀液、联系业务等。

生产过程中，二人将厂家提供的旧砂轮酸洗除锈、碱洗除油，再电镀上金刚砂。因加工时对砂轮表面清洁度、光滑度要求高，为去掉表面杂质，砂轮在酸洗、碱洗、电镀后均需在自来水下清洗，那么产生的废水怎么处理呢？为了图省事，二人将自来水的水管直接接到屋后雨水沟内，因此沾染了酸液、碱液、电镀液的冲洗废水便顺着自来水槽下的水管直接排入了雨水沟内。2020年8月27日，因周围群众举报，小作坊被环保部门查获。经取样监测，房屋北侧雨水沟中总铬为1.11×10?mg/L、总镍为148mg/L，分别超标1109倍、295倍。

“原以为只要不排酸，只排冲洗废水污染不大，没想到超标这么多倍……”面对检测结果，夫妻俩后悔莫及，认罪认罚。最终，经如皋市检察院提起公诉，常某、丁某因犯污染环境罪被分别判处有期徒刑一年八个月、一年六个月并适用缓刑。

校对 王菲